ყველა სისტემური შეტყობინება
ეს არის სისემურ შეტყობინებათა სია «MediaWiki» სახელთა სივრცეში. გთხოვთ ეწვიოთ ლოკალიზაციის აღმწერ გვერდს translatewiki.net პროექტს, თუ გსურთ MediaWiki ლოკალიზაციაში წვლილის შეტანა.
პირველი გვერდი |
წინა გვერდი |
შემდეგი გვერდი |
ბოლო გვერდი |
| დასახელება | სტანდარტული ტექსტი |
|---|---|
| მიმდინარე ტექსტი | |
| api-credits (განხილვა) (თარგმნა) | API developers: * Yuri Astrakhan (creator, lead developer Sep 2006–Sep 2007) * Roan Kattouw (lead developer Sep 2007–2009) * Victor Vasiliev * Bryan Tong Minh * Sam Reed * Brad Jorsch (lead developer 2013–present) Please send your comments, suggestions and questions to mediawiki-api@lists.wikimedia.org or file a bug report at https://phabricator.wikimedia.org/. |
| api-credits-header (განხილვა) (თარგმნა) | Credits |
| api-error-autoblocked (განხილვა) (თარგმნა) | Your IP address has been blocked automatically, because it was used by a blocked user. |
| api-error-badaccess-groups (განხილვა) (თარგმნა) | თქვენ არ გაქვთ ამ ვიკიში ფაილების ატვირთვის უფლება. |
| api-error-badtoken (განხილვა) (თარგმნა) | შიდა შეცდომა: ცუდი ტოკენი. |
| api-error-blacklisted (განხილვა) (თარგმნა) | გთხოვთ, აირჩიეთ სხვა, აღწერილობითი სათაური. |
| api-error-blocked (განხილვა) (თარგმნა) | You have been blocked from editing. |
| api-error-copyuploaddisabled (განხილვა) (თარგმნა) | ამ სერვერზე URL-მისამართის საშუალებით ატვირთვა გამორთულია. |
| api-error-duplicate (განხილვა) (თარგმნა) | საიტზე უკვე {{PLURAL:$1|არსებობს სხვა ფაილი|არსებობს სხვა ფაილები}} ანალოგიური შინაარსით. |
| api-error-duplicate-archive (განხილვა) (თარგმნა) | საიტზე ადრე {{PLURAL:$1|უკვე იყო ფაილი}} ანალოგიური შინაარსით, მაგრამ {{PLURAL:$1|ის წაიშალა|ისინი წაიშალა}}. |
| api-error-empty-file (განხილვა) (თარგმნა) | არჩეული ფაილი ცარიელია. |
| api-error-emptypage (განხილვა) (თარგმნა) | ახალი, ცარიელი გვერდების შექმნა აკრძალულია. |
| api-error-fetchfileerror (განხილვა) (თარგმნა) | შიდა შეცდომა: ფაილის მიღებისას მოხდა რაღაც შეცდომა. |
| api-error-file-too-large (განხილვა) (თარგმნა) | არჩეული ფაილი ძალიან დიდია. |
| api-error-fileexists-forbidden (განხილვა) (თარგმნა) | ფაილი სახელით „$1“ უკვე არსებობს და მისი გადაწერა შეუძლებელია. |
| api-error-fileexists-shared-forbidden (განხილვა) (თარგმნა) | ფაილი სახელით „$1“ უკვე არსებობს საერთო ფაილების საცავში და გადაწერა შეუძლებელია. |
| api-error-filename-tooshort (განხილვა) (თარგმნა) | ფაილის სახელი ზედმეტად მოკლეა |
| api-error-filetype-banned (განხილვა) (თარგმნა) | ფაილის ეს ტიპი აკრძალულია |
| api-error-filetype-banned-type (განხილვა) (თარგმნა) | $1 {{PLURAL:$4|მიუღებელი ფაილის ტიპია|მიუღებელი ფაილის ტიპებია}}. მისაღებიი ფაილის {{PLURAL:$3|ტიპია|ტიპებია}} $2. |
| api-error-filetype-missing (განხილვა) (თარგმნა) | ფაილს აკლია გაფართოვება. |
| api-error-hookaborted (განხილვა) (თარგმნა) | თქვენ მიერ შემოთავაზებული ცვლილება მოინიშნა გაფართოების დოკუმენტაციაში. |
| api-error-http (განხილვა) (თარგმნა) | აღმოჩენილია შეცდომა სერვერთან დაკავშირებისას. |
| api-error-illegal-filename (განხილვა) (თარგმნა) | ფაილის ეს სახელი აკრძალულია. |
| api-error-internal-error (განხილვა) (თარგმნა) | შიდა შეცდომა: ვიკიში თქვენი ატვირთვის დამუშავებისას მოხდა შეცდომა. |
| api-error-invalid-file-key (განხილვა) (თარგმნა) | სერვერმა ვერ იპოვა თქვენ მიერ მითითებული ფაილი |
| api-error-missingparam (განხილვა) (თარგმნა) | შიდა შეცდომა: მოთხოვნილი პარამეტრები დაიკარგა. |
| api-error-missingresult (განხილვა) (თარგმნა) | შიდა შეცდომა. ვერ მოხერხდა იმის დადგენა, იყო თუ არა კოპირება წარმატებული. |
| api-error-mustbeloggedin (განხილვა) (თარგმნა) | ფაილების ასატვირთად თქვენ უნდა შეხვიდეთ სისტემაში. |
| api-error-mustbeposted (განხილვა) (თარგმნა) | პროგრამული შეცდომა; გამოყენებულია არასწორი HTTP-მეთოდი. |
| api-error-noimageinfo (განხილვა) (თარგმნა) | ატვირთვა წარმატებით განხორციელდა, მაგრამ სერვერმა არ აჩვენა ფაილის შესახებ არანაირი ინფორმაცია. |
| api-error-nomodule (განხილვა) (თარგმნა) | შიდა შეცდომა. ატვირთვის მოდული არ არის კონფიგურირებული. |
| api-error-ok-but-empty (განხილვა) (თარგმნა) | შიდა შეცდომა. სერვერს არ დაუბრუნებია ინფორმაცია ატვირთვადი ფაილის შესახებ. |
| api-error-overwrite (განხილვა) (თარგმნა) | არსებული ფაილის შეცვლა მიუღებელია. |
| api-error-publishfailed (განხილვა) (თარგმნა) | შიდა შეცდომა: სერვერმა ვერ შეძლო დროებითი ფაილის შენახვა. |
| api-error-ratelimited (განხილვა) (თარგმნა) | You're trying to upload more files in a short space of time than this wiki allows. Please try again in a few minutes. |
| api-error-stashedfilenotfound (განხილვა) (თარგმნა) | დროებითი საცავიდან ფაილის ჩატვირთვისას საწყისი ფაილი არ იქნა ნაპოვნი |
| api-error-stasherror (განხილვა) (თარგმნა) | ფაილის ჩატვირთვისას საცავში მოხდა შეცდომა |
| api-error-stashfailed (განხილვა) (თარგმნა) | შიდა შეცდომა: სერვერმა ვერ შეძლო დროებითი ფაილის შენახვა. |
| api-error-stashfilestorage (განხილვა) (თარგმნა) | ფაილის ჩატვირთვისას დროებით საცავში მოხდა შეცდომა. |
| api-error-stashnosuchfilekey (განხილვა) (თარგმნა) | ფაილის გასაღები, რომელთანაც ცდილობდით წვდომას დროებით საცავში, არ არსებობს |
| api-error-stashnotloggedin (განხილვა) (თარგმნა) | თქვენ უნდა შეხვიდეთ სისტემაში, რათა გქონდეთ შესაძლებლობა ფაილის შეინახვისა დროებით საცავში |
| api-error-stashpathinvalid (განხილვა) (თარგმნა) | გზა, რომელზედაც უნდა იყოს განლაგებული ფაილი, ჩატვირთული დროებით საცავში, არაკორექტულია |
| api-error-stashwrongowner (განხილვა) (თარგმნა) | ფაილი, რომლის გახსნასაც ცდილობდით დროებით საცავში, თქვენ არ გეკუთვნით |
| api-error-stashzerolength (განხილვა) (თარგმნა) | სერვერს არ შეუძლია შეინახოს ფაილი დროებით საცავში, რამეთუ მას აქვს ნულოვანი სიგრძე |
| api-error-timeout (განხილვა) (თარგმნა) | სერვერმა არ მოახდინა რეაგირება მოსალოდნელ დროში. |
| api-error-unclassified (განხილვა) (თარგმნა) | აღმოჩენილია უცნობი შეცდომა. |
| api-error-unknown-code (განხილვა) (თარგმნა) | უცნობი შეცდომა : „$1“ |
| api-error-unknown-error (განხილვა) (თარგმნა) | შიდა შეცდომა: ფაილის ატვირთვისას აღმოჩენილია უცნობი შეცდომა. |
| api-error-unknown-warning (განხილვა) (თარგმნა) | უცნობი გაფრთხილება: „$1“. |
| api-error-unknownerror (განხილვა) (თარგმნა) | უცნობი შეცდომა: „$1“. |
პირველი გვერდი |
წინა გვერდი |
შემდეგი გვერდი |
ბოლო გვერდი |
