ყველა სისტემური შეტყობინება
ეს არის სისემურ შეტყობინებათა სია «MediaWiki» სახელთა სივრცეში. გთხოვთ ეწვიოთ ლოკალიზაციის აღმწერ გვერდს translatewiki.net პროექტს, თუ გსურთ MediaWiki ლოკალიზაციაში წვლილის შეტანა.
პირველი გვერდი |
წინა გვერდი |
შემდეგი გვერდი |
ბოლო გვერდი |
| დასახელება | სტანდარტული ტექსტი |
|---|---|
| მიმდინარე ტექსტი | |
| tooltip-rollback (განხილვა) (თარგმნა) | ბოლო რედაქტორის მიერ გაკეთებული ცვლილებების გაუქმება ერთი დაჭერით |
| tooltip-save (განხილვა) (თარგმნა) | თქვენი ცვლილებების შენახვა |
| tooltip-search (განხილვა) (თარგმნა) | ძებნა {{SITENAME}} |
| tooltip-search-fulltext (განხილვა) (თარგმნა) | მოძებნე გვერდები, რომლებიც ამ ტექსტს შეიცავენ |
| tooltip-search-go (განხილვა) (თარგმნა) | მოიძიე გვერდი ზუსტად ამ სახელით |
| tooltip-summary (განხილვა) (თარგმნა) | შეიყვანეთ მოკლე სქოლიო |
| tooltip-t-contributions (განხილვა) (თარგმნა) | იხილეთ {{GENDER:$1|ამ მომხმარებლის}} წვლილის სია |
| tooltip-t-emailuser (განხილვა) (თარგმნა) | გაუგზავნე ელ. ფოსტა {{GENDER:$1|ამ მომხმარებელს}} |
| tooltip-t-info (განხილვა) (თარგმნა) | მეტი ინფორმაცია ამ გვერდის შესახებ |
| tooltip-t-permalink (განხილვა) (თარგმნა) | მუდმივი ბმული გვერდის ამ ვერსიაზე |
| tooltip-t-print (განხილვა) (თარგმნა) | ამ გვერდის დასაბეჭდი ვერსია |
| tooltip-t-recentchangeslinked (განხილვა) (თარგმნა) | ბოლო ცვლილებები ამ გვერდთან დაკავშირებულ გვერდებზე |
| tooltip-t-specialpages (განხილვა) (თარგმნა) | ყველა სპეციალური გვერდის სია |
| tooltip-t-upload (განხილვა) (თარგმნა) | ჩატვირთეთ მედიაფაილები |
| tooltip-t-whatlinkshere (განხილვა) (თარგმნა) | ყველა ვიკი გვერდის სია, რომლებშიც ეს გვერდია მითითებული |
| tooltip-undo (განხილვა) (თარგმნა) | შეტანილი ცვლილებების გაუქმება და წინასწარ გადახედვის ჩვენება, გაუქმების მიზეზის სქოლიოში ჩაწერასთან ერთად. |
| tooltip-upload (განხილვა) (თარგმნა) | დაიწყეთ ატვირთვა |
| tooltip-watch (განხილვა) (თარგმნა) | ამ გვერდის დამატება თქვენს საკონტროლოს სიას [alt-w] |
| tooltip-watchlistedit-normal-submit (განხილვა) (თარგმნა) | არჩეული სათაურების წაშლა |
| tooltip-watchlistedit-raw-submit (განხილვა) (თარგმნა) | კონტროლის სიის განახლება |
| tooltip-whatlinkshere-invert (განხილვა) (თარგმნა) | დააყენეთ ეს დროშა, რათა დაფაროთ ბმული გვერდიდან არჩეულ სახელთა სივრცეში |
| trackingcategories (განხილვა) (თარგმნა) | კატეგორიის მიდევნება |
| trackingcategories-desc (განხილვა) (თარგმნა) | კატეგორიაში ჩართვის კრიტერიუმები |
| trackingcategories-disabled (განხილვა) (თარგმნა) | კატეგორია გამორთულია |
| trackingcategories-msg (განხილვა) (თარგმნა) | კატეგორიის მიდევნება |
| trackingcategories-name (განხილვა) (თარგმნა) | შეტყობინების სახელი |
| trackingcategories-nodesc (განხილვა) (თარგმნა) | აღწერა არ არის. |
| trackingcategories-summary (განხილვა) (თარგმნა) | ამ გვერდზე ჩამოთვლილია სადამკვირებლო კატეგორიები, რომლებიც ავტომატურად იმსებიან MediaWiki-ის პროგრამული უზრუნველყოფით. მათი გადარქმევა შეიძლება, თუკი შეიცვლება შესაბამისი სისტემური შეტყობინება, MediaWiki-ის სახელთა სივრცეში. |
| transaction-duration-limit-exceeded (განხილვა) (თარგმნა) | თავიდან რომ ავიცილოთ რეპლიკაციის მაღალი ლაგი, ეს ტრანზაქცია გაუქმნა, რადგან ჩაწერის ხანგრძლივობა ($1) ასცდა $2 წამიან ლიმიტს. |
| translateinterface (განხილვა) (თარგმნა) | თარგმანების ყველა ვიკიში დასამატებლად ან შესაცვლელად, გთხოვთ გამოიყენოთ მედიავიკებისლოკალიზაციის პროექტი [//translatewiki.net/ translatewiki.net]. |
| tue (განხილვა) (თარგმნა) | სამ |
| tuesday (განხილვა) (თარგმნა) | სამშაბათი |
| tuesday-at (განხილვა) (თარგმნა) | სამშაბათს $1-ზე |
| uctop (განხილვა) (თარგმნა) | (მიმდინარე) |
| unblock (განხილვა) (თარგმნა) | მომხმარებელზე ბლოკის მოხსნა |
| unblock-hideuser (განხილვა) (თარგმნა) | თქვენ არ შეგიძლიათ მოხსნათ ბლოკი ამ მომხმარებელს, რადგან მისი მომხმარებლის სახელი დაფარულია. |
| unblock-summary (განხილვა) (თარგმნა) | |
| unblocked (განხილვა) (თარგმნა) | [[User:$1|$1]] ბლოკი მოხსნილი აქვს |
| unblocked-id (განხილვა) (თარგმნა) | ბლოკი $1 მოიხსნა |
| unblocked-ip (განხილვა) (თარგმნა) | [[Special:Contributions/$1|$1]] განიბლოკა. |
| unblocked-range (განხილვა) (თარგმნა) | $1 დაბლოკილი აღარ არის |
| unblockip (განხილვა) (თარგმნა) | მომხმარებელზე ბლოკის მოხსნა |
| unblockiptext (განხილვა) (თარგმნა) | გამოიყენეთ ქვემოთ მოცემული ფორმულარი, რათა დაბლოკილი IP მისამართი ან მომხმარებლის სახელი აღადგინოთ. |
| unblocklink (განხილვა) (თარგმნა) | ბლოკის მოხსნა |
| unblocklogentry (განხილვა) (თარგმნა) | ბლოკი მოხსნილია $1 |
| uncategorizedcategories (განხილვა) (თარგმნა) | კატეგორიები კატეგორიის გარეშე |
| uncategorizedcategories-summary (განხილვა) (თარგმნა) | |
| uncategorizedimages (განხილვა) (თარგმნა) | უკატეგორიო ფაილები |
| uncategorizedimages-summary (განხილვა) (თარგმნა) | |
| uncategorizedpages (განხილვა) (თარგმნა) | გვერდები კატეგორიის გარეშე |
პირველი გვერდი |
წინა გვერდი |
შემდეგი გვერდი |
ბოლო გვერდი |
