ყველა სისტემური შეტყობინება
ეს არის სისემურ შეტყობინებათა სია «MediaWiki» სახელთა სივრცეში. გთხოვთ ეწვიოთ ლოკალიზაციის აღმწერ გვერდს translatewiki.net პროექტს, თუ გსურთ MediaWiki ლოკალიზაციაში წვლილის შეტანა.
პირველი გვერდი |
წინა გვერდი |
შემდეგი გვერდი |
ბოლო გვერდი |
| დასახელება | სტანდარტული ტექსტი |
|---|---|
| მიმდინარე ტექსტი | |
| tooltip-ca-history (განხილვა) (თარგმნა) | ამ გვერდის ბოლო ვერსიები. |
| tooltip-ca-move (განხილვა) (თარგმნა) | ამ გვერდის გადატანა |
| tooltip-ca-nstab-category (განხილვა) (თარგმნა) | გვერდის კატეგორიის ჩვენება |
| tooltip-ca-nstab-help (განხილვა) (თარგმნა) | იხილეთ დახმარების გვერდი |
| tooltip-ca-nstab-image (განხილვა) (თარგმნა) | სურათის გვერდის ჩვენება |
| tooltip-ca-nstab-main (განხილვა) (თარგმნა) | შინაარსის ჩვენება |
| tooltip-ca-nstab-media (განხილვა) (თარგმნა) | მედია-ფაილი |
| tooltip-ca-nstab-mediawiki (განხილვა) (თარგმნა) | იხილე სისტემური შეტყობინება |
| tooltip-ca-nstab-project (განხილვა) (თარგმნა) | იხილეთ პროექტის გვერდი |
| tooltip-ca-nstab-special (განხილვა) (თარგმნა) | ეს სპეციალური გვერდია და მისი რედაქტირება შეუძლებელია |
| tooltip-ca-nstab-template (განხილვა) (თარგმნა) | თარგის ჩვენება |
| tooltip-ca-nstab-user (განხილვა) (თარგმნა) | მომხმარებლის გვერდის ჩვენება |
| tooltip-ca-protect (განხილვა) (თარგმნა) | გვერდის დაცვა |
| tooltip-ca-talk (განხილვა) (თარგმნა) | შიგთავსის გვერდის განხილვა |
| tooltip-ca-undelete (განხილვა) (თარგმნა) | აღადგინეთ გვერდის ცვლილებები მის წაშლამდე. |
| tooltip-ca-unprotect (განხილვა) (თარგმნა) | ამ გვერდის დაცვის დონის შეცვლა |
| tooltip-ca-unwatch (განხილვა) (თარგმნა) | მოხსენით ეს გვერდი თქვენი კონტროლის სიიდან |
| tooltip-ca-viewsource (განხილვა) (თარგმნა) | გვერდი დაცულია. შეგიძლიათ იხილოთ მისი წყარო. |
| tooltip-ca-watch (განხილვა) (თარგმნა) | დაამატეთ ეს გვერდი თქვენი კონტროლის სიას |
| tooltip-citethispage (განხილვა) (თარგმნა) | ინფორმაცია ამ გვერდის ციტირების შესახებ |
| tooltip-compareselectedversions (განხილვა) (თარგმნა) | იხილეთ ამ გვერდის ორ შერჩეულ ვერსიას შორის განსხვავებები. |
| tooltip-diff (განხილვა) (თარგმნა) | ტექსტში შეტანილი ცვლილებების ჩვენება. [alt-v] |
| tooltip-feed-atom (განხილვა) (თარგმნა) | მოცემული გვერდის Atom არხის ტრანსალაცია |
| tooltip-feed-rss (განხილვა) (თარგმნა) | მოცემული გვერდის RSS არხის ტრანსალაცია |
| tooltip-invert (განხილვა) (თარგმნა) | მონიშნეთ ეს უჯრა, რათა დაფაროთ გვერდების ცვლილებები არჩეული სახელთა სივრცის ფარგლებში (და მასთან დაკავშირებულ სახელთა სივრცეში, თუ მსგავსი რამ მითითებულია) |
| tooltip-minoredit (განხილვა) (თარგმნა) | მონიშნე როგორც მცირე რედაქტირება [alt-i] |
| tooltip-n-currentevents (განხილვა) (თარგმნა) | გაიგეთ ვრცელი ინფორმაცია მიმდინარე მოვლენებზე |
| tooltip-n-help (განხილვა) (თარგმნა) | გვერდი, სადაც იპოვით. |
| tooltip-n-mainpage (განხილვა) (თარგმნა) | იხილეთ მთავარი გვერდი |
| tooltip-n-mainpage-description (განხილვა) (თარგმნა) | იხილეთ მთავარი გვერდი |
| tooltip-n-portal (განხილვა) (თარგმნა) | პროექტის შესახებ, რა შეგიძლიათ გააკეთოთ, სად იპოვოთ |
| tooltip-n-randompage (განხილვა) (თარგმნა) | შემთხვევითი გვერდის ჩვენება |
| tooltip-n-recentchanges (განხილვა) (თარგმნა) | ვიკიში ბოლო ცვლილებების სია. |
| tooltip-namespace_association (განხილვა) (თარგმნა) | მონიშნეთ ეს უჯრა, რათა აგრეთვე ჩართოთ განხილვის სახელთა სივრცე, რომელიც დაკავშირებულია არჩეულ სახელთა სივრცესთან |
| tooltip-p-logo (განხილვა) (თარგმნა) | იხილეთ მთავარი გვერდი |
| tooltip-preferences-save (განხილვა) (თარგმნა) | შეინახეთ კონფიგურაცია |
| tooltip-preview (განხილვა) (თარგმნა) | წინასწარ გადახედე ცვლილებებს, გთხოვთ გამოიყენოთ ეს შენახვამდე! [alt-p] |
| tooltip-pt-anoncontribs (განხილვა) (თარგმნა) | რედაქტირებების სია შესრულებული ამ IP მისამართიდან |
| tooltip-pt-anontalk (განხილვა) (თარგმნა) | ჩემი IP-ის განხილვის გვერდი |
| tooltip-pt-anonuserpage (განხილვა) (თარგმნა) | ჩემი IP-ის მქონე მომხმარებლის გვერდი |
| tooltip-pt-createaccount (განხილვა) (თარგმნა) | ჩვენ გთავაზობთ, შექმნათ ანგარიში და შეხვიდეთ სისტემაში; თუმცა ეს არ არის აუცილებელი |
| tooltip-pt-login (განხილვა) (თარგმნა) | სასურველია დარეგისტრირდეთ, თუმცა აუცილებელია არაა. |
| tooltip-pt-logout (განხილვა) (თარგმნა) | გასვლა |
| tooltip-pt-mycontris (განხილვა) (თარგმნა) | {{GENDER:|თქვენი}} წვლილის სია |
| tooltip-pt-mytalk (განხილვა) (თარგმნა) | {{GENDER:|თქვენი}} განხილვის გვერდი |
| tooltip-pt-preferences (განხილვა) (თარგმნა) | {{GENDER:|თქვენი}} კონფიგურაცია |
| tooltip-pt-userpage (განხილვა) (თარგმნა) | {{GENDER:|თქვენი მომხმარებლის}} გვერდი |
| tooltip-pt-watchlist (განხილვა) (თარგმნა) | გვერდების სია, რომელთა ცვლილებებს თქვენ უთვალთვალებთ |
| tooltip-publish (განხილვა) (თარგმნა) | Publish your changes |
| tooltip-recreate (განხილვა) (თარგმნა) | აღადგინე ეს გვერდი მიუხედავად იმისა, რომ წაშლილ იქნა |
პირველი გვერდი |
წინა გვერდი |
შემდეგი გვერდი |
ბოლო გვერდი |
