ყველა სისტემური შეტყობინება
ეს არის სისემურ შეტყობინებათა სია «MediaWiki» სახელთა სივრცეში. გთხოვთ ეწვიოთ ლოკალიზაციის აღმწერ გვერდს translatewiki.net პროექტს, თუ გსურთ MediaWiki ლოკალიზაციაში წვლილის შეტანა.
პირველი გვერდი |
წინა გვერდი |
შემდეგი გვერდი |
ბოლო გვერდი |
| დასახელება | სტანდარტული ტექსტი |
|---|---|
| მიმდინარე ტექსტი | |
| toc (განხილვა) (თარგმნა) | სარჩევი |
| today-at (განხილვა) (თარგმნა) | $1 |
| tog-ccmeonemails (განხილვა) (თარგმნა) | გამომიგზავნე ელფოსტების ასლები, რომლებსაც მე სხვა მომხმარებლებს ვუგზავნი |
| tog-diffonly (განხილვა) (თარგმნა) | დაფარე გვერდის შიგთავსი ცვლილების ქვევით |
| tog-editondblclick (განხილვა) (თარგმნა) | გვერდების რედაქტირება ორმაგი დაწკაპუნებით |
| tog-editsectiononrightclick (განხილვა) (თარგმნა) | სექციის რედაქტირების ნებართვა სათაურებზე მარჯვენა ღილაკზე დაჭერით |
| tog-enotifminoredits (განხილვა) (თარგმნა) | მომწერე ასევე გვერდებისა და ფაილების მცირე რედაქტირებისას |
| tog-enotifrevealaddr (განხილვა) (თარგმნა) | აჩვენე ჩემი ელ-ფოსტის მისამართი შეტყობინების წერილებში |
| tog-enotifusertalkpages (განხილვა) (თარგმნა) | მომწერე თუ ჩემი განხილვის გვერდი შეიცვლება |
| tog-enotifwatchlistpages (განხილვა) (თარგმნა) | მომწერე ელ. ფოსტით, როცა გვერდი ან ფაილი, რომელსაც მე ვაკონტროლებ, შეიცვლება |
| tog-extendwatchlist (განხილვა) (თარგმნა) | გავრცობილი კონტროლის სია ყველა დაკავშირებული ცვლილების ჩვენების ჩათვლით |
| tog-fancysig (განხილვა) (თარგმნა) | საკუთარი ვიკიფორმატიანი ხელმოწერა (ავტომატური ბმულის გარეშე) |
| tog-forceeditsummary (განხილვა) (თარგმნა) | გამაფრთხილე ცარიელი რედაქტირების რეზიუმეს შემთხვევაში |
| tog-hidecategorization (განხილვა) (თარგმნა) | გვერდების კატეგორიზაციის დაფარვა |
| tog-hideminor (განხილვა) (თარგმნა) | დაფარე მცირე რედაქტირება ბოლო ცვლილებებში |
| tog-hidepatrolled (განხილვა) (თარგმნა) | დაფარეთ შესწორებული რედაქტირებები ბოლო ცვლილებებში |
| tog-minordefault (განხილვა) (თარგმნა) | ყველა რედაქტირების მონიშვნა, როგორც უმნიშვნელო, უპირობოდ |
| tog-newpageshidepatrolled (განხილვა) (თარგმნა) | დაფარეთ შემოწმებული გვერდები ახალი გვერდების სიიდან |
| tog-norollbackdiff (განხილვა) (თარგმნა) | გაუქმებისას გამოტოვეთ ცვლილებათა განსხვავება |
| tog-numberheadings (განხილვა) (თარგმნა) | ავტომატურად დანომრე ქვესათაურები |
| tog-oldsig (განხილვა) (თარგმნა) | არსებული ხელმოწერა: |
| tog-prefershttps (განხილვა) (თარგმნა) | უსაფრთხო კავშირის მუდამ გამოყენება ავტორიზაციის შემდეგ |
| tog-previewonfirst (განხილვა) (თარგმნა) | წინასწარი ჩვენება პირველივე რედაქტირებაზე |
| tog-previewontop (განხილვა) (თარგმნა) | წინასწარი გადახედვის ჩვენება რედაქტირების დაფამდე |
| tog-shownumberswatching (განხილვა) (თარგმნა) | მაკონტროლებელ მომხმარებელთა რიცხვის ჩვენება |
| tog-showtoolbar (განხილვა) (თარგმნა) | რედაქტირების პანელის ჩვენება |
| tog-underline (განხილვა) (თარგმნა) | ბმულების ხაზგასმა: |
| tog-useeditwarning (განხილვა) (თარგმნა) | გამაფრთხილე, როდესაც დავტოვებ რედაქტირებად გვერდს, დაუმახსოვრებელი ცვლილებებით |
| tog-uselivepreview (განხილვა) (თარგმნა) | გამოიყენეთ სწრაფი წინასწარი გადახედვა |
| tog-usenewrc (განხილვა) (თარგმნა) | ბოლო ცვლილებების და კონტროლის სიის ცვლილებების დაჯგუფება |
| tog-watchcreations (განხილვა) (თარგმნა) | დაამატე ჩემი კონტროლის სიას ჩემს მიერ შექმნილი გვერდები და ატვირთული ფაილები |
| tog-watchdefault (განხილვა) (თარგმნა) | დაამატე ჩემი კონტროლის სიას ჩემს მიერ რედაქტირებული გვერდები და ფაილები |
| tog-watchdeletion (განხილვა) (თარგმნა) | ჩასვი გვერდები და ფაილები, რომლებსაც მე ვშლი, ჩემს კონტროლის სიაში |
| tog-watchlisthideanons (განხილვა) (თარგმნა) | დაფარეთ ანონიმურ მომხმარებელთა შესწორებები ჩემი კონტროლის სიიდან |
| tog-watchlisthidebots (განხილვა) (თარგმნა) | დაფარე რობოტის რედაქტირება კონტროლის სიაში |
| tog-watchlisthidecategorization (განხილვა) (თარგმნა) | გვერდების კატეგორიზაციის დაფარვა |
| tog-watchlisthideliu (განხილვა) (თარგმნა) | დაფარეთ დარეგისტრირებულ მოხმარებელთა ცვლილებები ჩემი კონტროლის სიიდან |
| tog-watchlisthideminor (განხილვა) (თარგმნა) | დაფარეთ საკონტროლო სიიდან მცირე რედაქტირებები |
| tog-watchlisthideown (განხილვა) (თარგმნა) | დაფარე ჩემი რედაქტირება კონტროლის სიაში |
| tog-watchlisthidepatrolled (განხილვა) (თარგმნა) | დაფარეთ საკონტროლო სიიდან პატრულირებული რედაქტირებები |
| tog-watchlistreloadautomatically (განხილვა) (თარგმნა) | გადატვირთე კონტროლის სია ავტომატურად, როგორც კი ფილტრი შეიცვლება (საჭიროა JavaScript) |
| tog-watchmoves (განხილვა) (თარგმნა) | ჩასვი გვერდები და ფაილები, რომლებიც მე გადამაქვს, ჩემს კონტროლის სიაში |
| tog-watchrollback (განხილვა) (თარგმნა) | დაამატე ჩემი კონტროლის სიას გვერდები, სადაც მე სწრაფი გაუქმება განვახორციელე |
| tog-watchuploads (განხილვა) (თარგმნა) | Add new files I upload to my watchlist |
| token_suffix_mismatch (განხილვა) (თარგმნა) | '''თქვენი შესწორება გაუქმდა რადგანაც პროგრამა არასწორედ აღიქვამს პუნქტუაციის ნიშნებს რედაქტირების ფანჯარაში. შესწრება გაუქმდა სტატიის არ გაფუჭების მიზნით. შესაძლოა ეს გამოწვეულია გაფუჭებული ვებ პროქსის გამოყენებით.''' |
| toolbox (განხილვა) (თარგმნა) | ხელსაწყოები |
| tooltip-ca-addsection (განხილვა) (თარგმნა) | ახალი სექციის შექმნა |
| tooltip-ca-delete (განხილვა) (თარგმნა) | ამ გვერდის წაშლა |
| tooltip-ca-edit (განხილვა) (თარგმნა) | ამ გვერდის რედაქტირება |
პირველი გვერდი |
წინა გვერდი |
შემდეგი გვერდი |
ბოლო გვერდი |
