დედოფალთა ველი - რედაქტირების ისტორია

Cqwito 07:42, 19 ივლისი 2019-ზე

2019-07-19T07:42:21Z

Cqwito 07:40, 19 ივლისი 2019-ზე

2019-07-19T07:40:59Z

Cqwito 07:40, 19 ივლისი 2019-ზე

2019-07-19T07:40:13Z

Cqwito 07:24, 19 ივლისი 2019-ზე

2019-07-19T07:24:38Z

Cqwito 16:28, 18 ივლისი 2019-ზე

2019-07-18T16:28:38Z

ცვლილებების ჩვენება

Cqwito 16:19, 18 ივლისი 2019-ზე

2019-07-18T16:19:09Z

Cqwito 16:10, 18 ივლისი 2019-ზე

2019-07-18T16:10:06Z

Cqwito: ახალი გვერდი: {| class="wikitable" style="width: 100%; |- ! width="8%" |Tomb !! width="22%" |Name of tomb owner !! width="20%" |Status !! width="20%" |Time Period !! width...

2019-07-18T16:08:59Z

ახალი გვერდი: {| class="wikitable" style="width: 100%; |- ! width="8%" |Tomb !! width="22%" |Name of tomb owner !! width="20%" |Status !! width="20%" |Time Period !! width...

ახალი გვერდი

{| class="wikitable" style="width: 100%;
|-
! width="8%" |Tomb !! width="22%" |Name of tomb owner !! width="20%" |Status !! width="20%" |Time Period !! width="25%" |Comments
|-
| [[QV8]] || [[Hori Q|Hori]] and a King's Daughter|| Prince / Princess || 18th dynasty ||
|-
| [[QV17]] || [[Merytre]] and [[Wermeryotes]] || Princesses || 18th dynasty ||
|-
| [[QV30]]<ref name="PM">Porter, Bertha and Moss, Rosalind, Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Statues, Reliefs and Paintings Volume I: The Theban Necropolis, Part 2. Royal Tombs and Smaller Cemeteries, Griffith Institute. 1964, pg 766-7</ref>|| [[Nebiri]] || Head of the Stables || 18th dynasty ||Reign of [[Tuthmosis III]]<ref name="DN">Demas, Martha, and Neville Agnew, eds. 2012. Valley of the Queens Assessment Report: Volume 1. Los Angeles, CA: Getty Conservation Institute. [http://hdl.handle.net/10020/gci_pubs/valley_queens Getty Conservation Institute, link to article]</ref>
|-
| [[QV31]]<ref name="PM"/> || Anonymous || Queen || 19th dynasty || Time of [[Seti I]]<ref name="DN"/>
|-
| [[QV33]]<ref name="PM"/> || [[Tanedjemet]] || Princess-Queen || 19th dynasty || Time of [[Sety I]]<ref name="DN"/>
|-
| [[QV34]] || Anonymous || Princess-Queen || 19th dynasty ||Time of [[Seti I]]<ref name="DN"/>
|-
| [[QV36]]<ref name="PM"/>|| Anonymous || Princess-Queen || 19th dynasty || Time of [[Seti I]]<ref name="DN"/>
|-
| [[QV38]]<ref name="PM"/> || [[Sitre]] || Queen || 19th dynasty || wife of [[Ramesses I]]<ref name="DN"/>
|-
| [[QV40]]<ref name="PM"/> || Anonymous || Princess-Queen || 19th dynasty || Time of [[Seti I]]<ref name="DN"/>
|-
| [[QV42]]<ref name="PM"/> || [[Pareherwenemef (20th dynasty)|Pareherwenemef]] || Prince || 20th dynasty || son of [[Ramesses III]], Possibly also occupied by Minefer, wife of Rameses III <ref name="DN"/>
|-
| [[QV43]]<ref name="PM"/> || [[Ramesses VIII|Seth-her-khopsef]] (Ramesses VIII) ||Prince || 20th dynasty || son of Ramesses III, took the throne as [[Ramesses VIII]], Tomb was unused.
|-
| [[QV44]]<ref name="PM"/> || [[Khaemwaset (20th dynasty)|Khaemwaset]] ||Prince || 20th dynasty || son of Ramesses III, Buried in reign of [[Rameses IV]]<ref name="DN"/>
|-
| [[QV46]]<ref name="PM"/> || [[Imhotep (Vizier)|Imhotep]] || Vizier || 18th dynasty || vizier under [[Thutmose I]]
|-
| [[QV47]]<ref name="PM"/> || [[Ahmose (princess)|Ahmose]] || Princess || 17th dynasty || daughter of [[Tao II the Brave]] and [[Sitdjehuti]]
|-
| [[QV51]]<ref name="PM"/> || [[Iset Ta-Hemdjert]] || Queen || 20th dynasty || wife of Ramesses III, mother of [[Ramesses VI]]
|-
| [[QV52]]<ref name="PM"/> || [[Tyti]] || Princess-Queen || 20th dynasty || Wife of Ramesses III, daughter of [[Setnakhte]]
|-
| [[QV53]]<ref name="PM"/> || Ramesses Meryamen ([[Ramesses IV]]) || Prince || 20th dynasty || son of Ramesses III, took the throne as Ramesses IV, Tomb was unused, buried in [[KV2]]
|-
| [[QV55]]<ref name="PM"/> || [[Amun-her-khepeshef (20th dynasty)|Amun-her-khepeshef]] || Prince || 20th dynasty || son of Ramesses III
|-
| [[QV58]] || Anonymous || Queen || 19th dynasty || Time of [[Ramesses II]]<ref name="DN"/>
|-
|[[QV60]]<ref name="PM"/> || [[Nebettawy]] || Princess-Queen || 19th dynasty || daughter-wife of Ramesses II
|-
| [[QV66]]<ref name="PM"/> || [[Nefertari]] || Queen || 19th dynasty || wife of Ramesses II
|-
| [[QV68]]<ref name="PM"/> || [[Meritamun]] || Princess-Queen || 19th dynasty || daughter-wife of Ramesses II
|-
| [[QV70]] || Nehesy || || 18th dynasty<ref name="DN"/> ||
|-
| [[QV71]]<ref name="PM"/> || [[Bintanath]]|| Princess-Queen || 19th dynasty || daughter-wife of Ramesses II
|-
| [[QV72]] || [[Neferhat]] / Baki || Princess and Prince || 18th dynasty ||
|-
| [[QV73]]<ref name="PM"/> || [[Henuttawy (19th dynasty)|Henuttawy]] || Princess-Queen || 19th dynasty || daughter-wife of Ramesses II<ref name="DN"/>
|-
| [[QV74]]<ref name="PM"/> || [[Tentopet|(Dua)Tentopet]] || Queen || 20th dynasty || wife of Ramesses IV. Usurped from an unused tomb of a 19th dynasty Princess.<ref name="DN"/>
|-t
| [[QV75]]<ref name="PM"/>|| [[Henutmire]] || Princess-Queen || 19th dynasty || daughter-wife of Ramesses II (or possibly a sister)
|-
| [[QV76]] || [[Merytre]] || Princess || 18th dynasty<ref name="DN"/> ||
|-
| [[QV80]] || [[Queen Tuya|Queen (Mut-)Tuy]] || Queen || 19th dynasty || wife of Seti I and mother of Ramesses II.<ref name="PM"/>
|-
| [[QV81]] || Heka[...] || || 18th dynasty || Name only partially preserved<ref name="DN"/>
|-
| [[QV82]] || Minemhat and [[Amenhotep]]|| Princes || 18th dynasty<ref name="DN"/> ||
|-
| [[QV88]] || Ahmose || Prince || 18th dynasty<ref name="DN"/> || Son of Nebesu and Ian. The mummy was that of a fetus.<ref name="DN"/>
|}

←წინა ვერსია		07:42, 19 ივლისი 2019-ის ვერსია
ხაზი 69:		ხაზი 69:
	\| [[QV88]] \|\| აჰმოსი \|\| პრინცი \|\| [[ეგვიპტის მეთვრამეტე დინასტია]] \|\| ნებესუს და იანის ვაჟი		\| [[QV88]] \|\| აჰმოსი \|\| პრინცი \|\| [[ეგვიპტის მეთვრამეტე დინასტია]] \|\| ნებესუს და იანის ვაჟი
	\|}		\|}
		+	[[კატეგორია:სამაროვანი]]

@@ ხაზი 29: / ხაზი 29: @@
 | [[QV46]] || [[იმჰოტეპი (ვეზირი)]] || ვეზირი || [[ეგვიპტის მეთვრამეტე დინასტია]] || [[თუთმოს I]]-ის ვეზირი
 |-
-| [[QV47]] ||  [[აჰმოსი (პრინცესა)]] || პრინცესა ||  [[ეგვიპტის მეჩვიდმეტე დინასტია|მე-17 დინასტია]] || daughter of [[თაო II]]-სა და [[სითდჯეჰუთი]]ს ქალიშვილი
+| [[QV47]] ||  [[აჰმოსი (პრინცესა)]] || პრინცესა ||  [[ეგვიპტის მეჩვიდმეტე დინასტია|მე-17 დინასტია]] || [[თაო II]]-სა და [[სითდჯეჰუთი]]ს ქალიშვილი
 |-
 | [[QV51]] || [[ისეთ თა-ჰემჯერთი]] || დედოფალი || [[ეგვიპტის მეოცე დინასტია|მეოცე დინასტია]] ||  [[რამზეს III]]-ს მეუღლე, [[რამზეს VI]]-ს დედა

@@ ხაზი 7: / ხაზი 7: @@
 | [[QV17]]  || [[მერიტრე]] და [[ვერმერიოტესი]] || პრინცესები  || [[ეგვიპტის მეთვრამეტე დინასტია|მეთვრამეტე დინასტია]] ||
 |-
-| [[QV30]] || [[Nebiri]] ||  Head of the Stables || [[ეგვიპტის მეთვრამეტე დინასტია|მეთვრამეტე დინასტია]]  || [[თუთმოს III]]-ს მეფობა
+| [[QV30]] || [[ნებირი]] ||  ბოსლების უფროსი || [[ეგვიპტის მეთვრამეტე დინასტია|მეთვრამეტე დინასტია]]  || [[თუთმოს III]]-ს მეფობა
 |-
 | [[QV31]] || უცნობი || დედოფალი ||  [[ეგვიპტის მეცხრამეტე დინასტია|მეცხრამეტე დინასტია]]  || [[სეთი I]]-ს მეფობა
@@ ხაზი 35: / ხაზი 35: @@
 | [[QV52]] ||  [[თითი]]  || მეფის ასული-დედოფალი ||  [[ეგვიპტის მეოცე დინასტია|მეოცე დინასტია]] ||  [[რამზეს III]]-ს მეუღლე, [[სეთნახთე]]-ს ქალიშვილი
 |-
-| [[QV53]] || რამზეს Meryamen ([[რამზეს IV]]) || პრინცი || [[ეგვიპტის მეოცე დინასტია|მეოცე დინასტია]] || ვაჟი რამზეს III, took the throne as რამზეს IV, Tomb was unused, buried in [[KV2]]
+| [[QV53]] || რამზეს მერიამენი ([[რამზეს IV]]) || პრინცი || [[ეგვიპტის მეოცე დინასტია|მეოცე დინასტია]] ||  [[რამზეს III]]-ს ვაჟი, ტახტზე ავიდა რამზეს IV-ს სახელით, აკლდამა გამოუყენებელია, დაკრძალულია [[KV2]]-ში
 |-
-| [[QV55]] ||  [[Amun-her-khepeshef ([[ეგვიპტის მეოცე დინასტია|მეოცე დინასტია]])|Amun-her-khepeshef]] || პრინცი || [[ეგვიპტის მეოცე დინასტია|მეოცე დინასტია]] || ვაჟი რამზეს III
+| [[QV55]] ||  [[ამუნ-ჰერ-ხეპეშეფი]] || პრინცი || [[ეგვიპტის მეოცე დინასტია|მეოცე დინასტია]] ||  [[რამზეს III]]-ს ვაჟი
 |-
 | [[QV58]] || უცნობი || დედოფალი || [[ეგვიპტის მეცხრამეტე დინასტია|მეცხრამეტე დინასტია]]  || Time of [[რამზეს II]]
 |-
-|[[QV60]] || [[Nebettawy]] || მეფის ასული-დედოფალი || [[ეგვიპტის მეცხრამეტე დინასტია|მეცხრამეტე დინასტია]] ||  daughter-მეუღლე რამზეს II
+|[[QV60]] || [[ნებეტტავი]] || მეფის ასული-დედოფალი || [[ეგვიპტის მეცხრამეტე დინასტია|მეცხრამეტე დინასტია]] ||   [[რამზეს II]]-ს ქალიშვილი-მეუღლე
 |-
-| [[QV66]] ||  [[Nefertari]] || დედოფალი || [[ეგვიპტის მეცხრამეტე დინასტია|მეცხრამეტე დინასტია]] || მეუღლე რამზეს II
+| [[QV66]] ||  [[ნეფერტარი]] || დედოფალი || [[ეგვიპტის მეცხრამეტე დინასტია|მეცხრამეტე დინასტია]] ||  [[რამზეს II]]-ს მეუღლე
 |-
-| [[QV68]] ||  [[Meritamun]] || მეფის ასული-დედოფალი || [[ეგვიპტის მეცხრამეტე დინასტია|მეცხრამეტე დინასტია]] ||  daughter-მეუღლე რამზეს II
+| [[QV68]] ||  [[მერიტამუნი]] || მეფის ასული-დედოფალი || [[ეგვიპტის მეცხრამეტე დინასტია|მეცხრამეტე დინასტია]] ||   რამზეს II-ს ქალიშვილი-მეუღლე
 |-
-| [[QV70]] || Nehesy ||  || [[ეგვიპტის მეთვრამეტე დინასტია]] ||
+| [[QV70]] || ნეჰესი ||  || [[ეგვიპტის მეთვრამეტე დინასტია]] ||
 |-
-| [[QV71]] ||  [[Bintanath]]|| მეფის ასული-დედოფალი || [[ეგვიპტის მეცხრამეტე დინასტია|მეცხრამეტე დინასტია]] ||  daughter-მეუღლე რამზეს II
+| [[QV71]] ||  [[ბინტანათი]]|| მეფის ასული-დედოფალი || [[ეგვიპტის მეცხრამეტე დინასტია|მეცხრამეტე დინასტია]] ||   [[რამზეს II]]-ს ქალიშვილი-მეუღლე
 |-
-| [[QV72]] || [[Neferhat]] / Baki || პრინციss and პრინცი || [[ეგვიპტის მეთვრამეტე დინასტია]] ||
+| [[QV72]] || [[ნეფერჰატი]] / ბაკი || პრინციss and პრინცი || [[ეგვიპტის მეთვრამეტე დინასტია]] ||
 |-
-| [[QV73]] ||  [[Henuttawy ([[ეგვიპტის მეცხრამეტე დინასტია|მეცხრამეტე დინასტია]])|Henuttawy]] || მეფის ასული-დედოფალი || [[ეგვიპტის მეცხრამეტე დინასტია|მეცხრამეტე დინასტია]] ||  daughter-მეუღლე რამზეს II
+| [[QV73]] ||  [[ჰენიტტავი]] || მეფის ასული-დედოფალი || [[ეგვიპტის მეცხრამეტე დინასტია|მეცხრამეტე დინასტია]] ||   [[რამზეს II]]-ს ქალიშვილი-მეუღლე
 |-
-| [[QV74]]  ||  [[Tentopet|(Dua)Tentopet]] || დედოფალი || [[ეგვიპტის მეოცე დინასტია|მეოცე დინასტია]] ||  მეუღლე რამზეს IV. Usurped from an unused tomb of a [[ეგვიპტის მეცხრამეტე დინასტია|მეცხრამეტე დინასტია]] პრინციss.
+| [[QV74]]  ||  [[ტენტოპეტი]] || დედოფალი || [[ეგვიპტის მეოცე დინასტია|მეოცე დინასტია]] || [[რამზეს IV]]-ს მეუღლე
 |-t
-| [[QV75]] || [[Henutmire]] || მეფის ასული-დედოფალი || [[ეგვიპტის მეცხრამეტე დინასტია|მეცხრამეტე დინასტია]] ||  daughter-მეუღლე რამზეს II (or possibly a sister)
+| [[QV75]] || [[ჰენუტმირე]] || მეფის ასული-დედოფალი || [[ეგვიპტის მეცხრამეტე დინასტია|მეცხრამეტე დინასტია]] ||   [[რამზეს II]]-ს ქალიშვილი-მეუღლე (ან შესაძლოა და)
 |-
-| [[QV76]] || [[Merytre]] || პრინციss || [[ეგვიპტის მეთვრამეტე დინასტია]] ||
+| [[QV76]] || [[მერიტრე]] || პრინცესა || [[ეგვიპტის მეთვრამეტე დინასტია]] ||
 |-
-| [[QV80]] || [[დედოფალი Tuya|დედოფალი (Mut-)Tuy]] || დედოფალი || [[ეგვიპტის მეცხრამეტე დინასტია|მეცხრამეტე დინასტია]] || მეუღლე სეთი I and mother of რამზეს II
+| [[QV80]] || [[დედოფალი ტუია]] || დედოფალი || [[ეგვიპტის მეცხრამეტე დინასტია|მეცხრამეტე დინასტია]] || [[სეთი I]]-ს მეუღლე და [[რამზეს II]]-ს დედა
 |-
-| [[QV81]] ||  Heka[...] || || [[ეგვიპტის მეთვრამეტე დინასტია]] || Name only partially preserved
+| [[QV81]] ||  ჰეკა[...] || || [[ეგვიპტის მეთვრამეტე დინასტია]] || სახელი ნაწილობრივაა შემონახული
 |-
-| [[QV82]] ||  Minemhat and [[Amenhotep]]|| პრინციs || [[ეგვიპტის მეთვრამეტე დინასტია]] ||
+| [[QV82]] ||  მინემჰატი და [[ამენჰოტეპი]]|| პრინცები || [[ეგვიპტის მეთვრამეტე დინასტია]] ||
 |-
-| [[QV88]] ||  Ahmose || პრინცი || [[ეგვიპტის მეთვრამეტე დინასტია]] || ვაჟი Nebesu and Ian. The mummy was that of a fetus
+| [[QV88]] ||  აჰმოსი || პრინცი || [[ეგვიპტის მეთვრამეტე დინასტია]] || ნებესუს და იანის ვაჟი
 |}

@@ ხაზი 7: / ხაზი 7: @@
 | [[QV17]]  || [[მერიტრე]] და [[ვერმერიოტესი]] || პრინცესები  || [[ეგვიპტის მეთვრამეტე დინასტია|მეთვრამეტე დინასტია]] ||
 |-
-| [[QV30]] || [[Nebiri]] ||  Head of the Stables || [[ეგვიპტის მეთვრამეტე დინასტია|მეთვრამეტე დინასტია]]  ||Reign of [[თუთმოს III]]
+| [[QV30]] || [[Nebiri]] ||  Head of the Stables || [[ეგვიპტის მეთვრამეტე დინასტია|მეთვრამეტე დინასტია]]  || [[თუთმოს III]]-ს მეფობა
 |-
-| [[QV31]] || უცნობი || დედოფალი ||  [[ეგვიპტის მეცხრამეტე დინასტია|მეცხრამეტე დინასტია]]  || Time of [[სეთი I]]
+| [[QV31]] || უცნობი || დედოფალი ||  [[ეგვიპტის მეცხრამეტე დინასტია|მეცხრამეტე დინასტია]]  || [[სეთი I]]-ს მეფობა
 |-
-| [[QV33]]  ||  [[Tanedjemet]] || მეფის ასული-დედოფალი ||  [[ეგვიპტის მეცხრამეტე დინასტია|მეცხრამეტე დინასტია]]  || Time of [[სეთი I]]
+| [[QV33]]  ||  [[ტანედჯემეთი]] || მეფის ასული-დედოფალი ||  [[ეგვიპტის მეცხრამეტე დინასტია|მეცხრამეტე დინასტია]]  || [[სეთი I]]-ს მეფობა
 |-
-| [[QV34]] ||  უცნობი || მეფის ასული-დედოფალი ||  [[ეგვიპტის მეცხრამეტე დინასტია|მეცხრამეტე დინასტია]] ||Time of [[სეთი I]]
+| [[QV34]] ||  უცნობი || მეფის ასული-დედოფალი ||  [[ეგვიპტის მეცხრამეტე დინასტია|მეცხრამეტე დინასტია]] ||[[სეთი I]]-ს მეფობა
 |-
-| [[QV36]] || უცნობი || მეფის ასული-დედოფალი || [[ეგვიპტის მეცხრამეტე დინასტია|მეცხრამეტე დინასტია]] || Time of [[სეთი I]]
+| [[QV36]] || უცნობი || მეფის ასული-დედოფალი || [[ეგვიპტის მეცხრამეტე დინასტია|მეცხრამეტე დინასტია]] || [[სეთი I]]-ს მეფობა
 |-
-| [[QV38]] ||  [[Sitre]] || დედოფალი ||  [[ეგვიპტის მეცხრამეტე დინასტია|მეცხრამეტე დინასტია]]  || მეუღლე [[რამზეს I]]
+| [[QV38]] ||  [[სითრე]] || დედოფალი ||  [[ეგვიპტის მეცხრამეტე დინასტია|მეცხრამეტე დინასტია]]  ||  [[რამზეს I]]-ს მეუღლე
 |-
-| [[QV40]] || უცნობი || მეფის ასული-დედოფალი || [[ეგვიპტის მეცხრამეტე დინასტია|მეცხრამეტე დინასტია]]  || Time of [[სეთი I]]
+| [[QV40]] || უცნობი || მეფის ასული-დედოფალი || [[ეგვიპტის მეცხრამეტე დინასტია|მეცხრამეტე დინასტია]]  || [[სეთი I]]-ს მეფობა
 |-
-| [[QV42]] || [[Pareherwenemef ([[ეგვიპტის მეოცე დინასტია|მეოცე დინასტია]])|Pareherwenemef]] || Prince || [[ეგვიპტის მეოცე დინასტია|მეოცე დინასტია]] ||  [[რამზეს III]]-ს ვაჟი, Possibly also occupied by Minefer, მეუღლე რამზეს III
+| [[QV42]] || [[ფარეჰერვენემეფი]] || პრინცი || [[ეგვიპტის მეოცე დინასტია|მეოცე დინასტია]] ||  [[რამზეს III]]-ს ვაჟი, ასევე შეიძლება რამზეს III-ს მეუღლე, მინეფერი იყოს დაკრძალული
 |-
-| [[QV43]] ||  [[რამზეს VIII|Seth-her-khopsef]] (რამზეს VIII) ||Prince || [[ეგვიპტის მეოცე დინასტია|მეოცე დინასტია]] || ვაჟი რამზეს III, took the throne as [[რამზეს VIII]], Tomb was unused.
+| [[QV43]] ||  [[სეთ-ჰერ-ხოპსეფი]] (რამზეს VIII) || პრინცი || [[ეგვიპტის მეოცე დინასტია|მეოცე დინასტია]] ||  რამზეს III-ს ვაჟი, ტახტზე ავიდა [[რამზეს VIII]]-ის სახელით. აკლდამა გამოუყებელია
 |-
-| [[QV44]] ||  [[Khaemwaset ([[ეგვიპტის მეოცე დინასტია|მეოცე დინასტია]])|Khaemwaset]]  ||Prince || [[ეგვიპტის მეოცე დინასტია|მეოცე დინასტია]] || ვაჟი რამზეს III, Buried in reign of [[რამზეს IV]]
+| [[QV44]] ||  [[ხაემვასეტი]]  ||პრინცი || [[ეგვიპტის მეოცე დინასტია|მეოცე დინასტია]] ||  [[რამზეს III]]-ს ვაჟი, დაკრძალულია [[რამზეს IV]]-ს მეფობისას
 |-
-| [[QV46]] || [[Imhotep (Vizier)|Imhotep]] || Vizier || [[ეგვიპტის მეთვრამეტე დინასტია]] || vizier under [[Thutmose I]]
+| [[QV46]] || [[იმჰოტეპი (ვეზირი)]] || ვეზირი || [[ეგვიპტის მეთვრამეტე დინასტია]] || [[თუთმოს I]]-ის ვეზირი
 |-
-| [[QV47]] ||  [[Ahmose (princess)|Ahmose]] || Princess ||  17th dynasty || daughter of [[Tao II the Brave]] and [[Sitdjehuti]]
+| [[QV47]] ||  [[აჰმოსი (პრინცესა)]] || პრინცესა ||  [[ეგვიპტის მეჩვიდმეტე დინასტია|მე-17 დინასტია]] || daughter of [[თაო II]]-სა და [[სითდჯეჰუთი]]ს ქალიშვილი
 |-
-| [[QV51]] || [[Iset Ta-Hemdjert]] || დედოფალი || [[ეგვიპტის მეოცე დინასტია|მეოცე დინასტია]] || მეუღლე რამზეს III, mother of [[რამზეს VI]]
+| [[QV51]] || [[ისეთ თა-ჰემჯერთი]] || დედოფალი || [[ეგვიპტის მეოცე დინასტია|მეოცე დინასტია]] ||  [[რამზეს III]]-ს მეუღლე, [[რამზეს VI]]-ს დედა
 |-
-| [[QV52]] ||  [[Tyti]]  || მეფის ასული-დედოფალი ||  [[ეგვიპტის მეოცე დინასტია|მეოცე დინასტია]] || მეუღლე რამზეს III, daughter of [[Setnakhte]]
+| [[QV52]] ||  [[თითი]]  || მეფის ასული-დედოფალი ||  [[ეგვიპტის მეოცე დინასტია|მეოცე დინასტია]] ||  [[რამზეს III]]-ს მეუღლე, [[სეთნახთე]]-ს ქალიშვილი
 |-
-| [[QV53]] || რამზეს Meryamen ([[რამზეს IV]]) || Prince || [[ეგვიპტის მეოცე დინასტია|მეოცე დინასტია]] || ვაჟი რამზეს III, took the throne as რამზეს IV, Tomb was unused, buried in [[KV2]]
+| [[QV53]] || რამზეს Meryamen ([[რამზეს IV]]) || პრინცი || [[ეგვიპტის მეოცე დინასტია|მეოცე დინასტია]] || ვაჟი რამზეს III, took the throne as რამზეს IV, Tomb was unused, buried in [[KV2]]
 |-
-| [[QV55]] ||  [[Amun-her-khepeshef ([[ეგვიპტის მეოცე დინასტია|მეოცე დინასტია]])|Amun-her-khepeshef]] || Prince || [[ეგვიპტის მეოცე დინასტია|მეოცე დინასტია]] || ვაჟი რამზეს III
+| [[QV55]] ||  [[Amun-her-khepeshef ([[ეგვიპტის მეოცე დინასტია|მეოცე დინასტია]])|Amun-her-khepeshef]] || პრინცი || [[ეგვიპტის მეოცე დინასტია|მეოცე დინასტია]] || ვაჟი რამზეს III
 |-
 | [[QV58]] || უცნობი || დედოფალი || [[ეგვიპტის მეცხრამეტე დინასტია|მეცხრამეტე დინასტია]]  || Time of [[რამზეს II]]
@@ ხაზი 51: / ხაზი 51: @@
 | [[QV71]] ||  [[Bintanath]]|| მეფის ასული-დედოფალი || [[ეგვიპტის მეცხრამეტე დინასტია|მეცხრამეტე დინასტია]] ||  daughter-მეუღლე რამზეს II
 |-
-| [[QV72]] || [[Neferhat]] / Baki || Princess and Prince || [[ეგვიპტის მეთვრამეტე დინასტია]] ||
+| [[QV72]] || [[Neferhat]] / Baki || პრინციss and პრინცი || [[ეგვიპტის მეთვრამეტე დინასტია]] ||
 |-
 | [[QV73]] ||  [[Henuttawy ([[ეგვიპტის მეცხრამეტე დინასტია|მეცხრამეტე დინასტია]])|Henuttawy]] || მეფის ასული-დედოფალი || [[ეგვიპტის მეცხრამეტე დინასტია|მეცხრამეტე დინასტია]] ||  daughter-მეუღლე რამზეს II
 |-
-| [[QV74]]  ||  [[Tentopet|(Dua)Tentopet]] || დედოფალი || [[ეგვიპტის მეოცე დინასტია|მეოცე დინასტია]] ||  მეუღლე რამზეს IV. Usurped from an unused tomb of a [[ეგვიპტის მეცხრამეტე დინასტია|მეცხრამეტე დინასტია]] Princess.
+| [[QV74]]  ||  [[Tentopet|(Dua)Tentopet]] || დედოფალი || [[ეგვიპტის მეოცე დინასტია|მეოცე დინასტია]] ||  მეუღლე რამზეს IV. Usurped from an unused tomb of a [[ეგვიპტის მეცხრამეტე დინასტია|მეცხრამეტე დინასტია]] პრინციss.
 |-t
 | [[QV75]] || [[Henutmire]] || მეფის ასული-დედოფალი || [[ეგვიპტის მეცხრამეტე დინასტია|მეცხრამეტე დინასტია]] ||  daughter-მეუღლე რამზეს II (or possibly a sister)
 |-
-| [[QV76]] || [[Merytre]] || Princess || [[ეგვიპტის მეთვრამეტე დინასტია]] ||
+| [[QV76]] || [[Merytre]] || პრინციss || [[ეგვიპტის მეთვრამეტე დინასტია]] ||
 |-
 | [[QV80]] || [[დედოფალი Tuya|დედოფალი (Mut-)Tuy]] || დედოფალი || [[ეგვიპტის მეცხრამეტე დინასტია|მეცხრამეტე დინასტია]] || მეუღლე სეთი I and mother of რამზეს II
@@ ხაზი 65: / ხაზი 65: @@
 | [[QV81]] ||  Heka[...] || || [[ეგვიპტის მეთვრამეტე დინასტია]] || Name only partially preserved
 |-
-| [[QV82]] ||  Minemhat and [[Amenhotep]]|| Princes || [[ეგვიპტის მეთვრამეტე დინასტია]] ||
+| [[QV82]] ||  Minemhat and [[Amenhotep]]|| პრინციs || [[ეგვიპტის მეთვრამეტე დინასტია]] ||
 |-
-| [[QV88]] ||  Ahmose || Prince || [[ეგვიპტის მეთვრამეტე დინასტია]] || ვაჟი Nebesu and Ian. The mummy was that of a fetus
+| [[QV88]] ||  Ahmose || პრინცი || [[ეგვიპტის მეთვრამეტე დინასტია]] || ვაჟი Nebesu and Ian. The mummy was that of a fetus
 |}

@@ ხაზი 3: / ხაზი 3: @@
 ! width="8%" |აკლდამა !!  width="22%" |მფლობელის სახელი  !! width="20%" |სტატუსი !! width="20%" |პერიოდი !! width="25%" |კომენტარი
 |-
-| [[QV8]] || [[Hori Q|Hori]] and a King's Daughter|| Prince / Princess || 18th dynasty  ||
+| [[QV8]] || [[Hori Q|Hori]] and a King's Daughter|| Prince / Princess || [[ეგვიპტის მეთვრამეტე დინასტია|მეთვრამეტე დინასტია]] ||
 |-
-| [[QV17]]  || [[Merytre]] and [[Wermeryotes]] || Princesses  || 18th dynasty ||
+| [[QV17]]  || [[Merytre]] and [[Wermeryotes]] || Princesses  || [[ეგვიპტის მეთვრამეტე დინასტია]] ||
 |-
-| [[QV30]]<ref name="PM">Porter, Bertha and Moss, Rosalind, Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Statues, Reliefs and Paintings Volume I: The Theban Necropolis, Part 2. Royal Tombs and Smaller Cemeteries, Griffith Institute. 1964, pg 766-7</ref>|| [[Nebiri]] ||  Head of the Stables || 18th dynasty  ||Reign of [[Tuthmosis III]]<ref name="DN">Demas, Martha, and Neville Agnew, eds. 2012. Valley of the Queens Assessment Report: Volume 1. Los Angeles, CA: Getty Conservation Institute. [http://hdl.handle.net/10020/gci_pubs/valley_queens Getty Conservation Institute, link to article]</ref>
+| [[QV30]] || [[Nebiri]] ||  Head of the Stables || [[ეგვიპტის მეთვრამეტე დინასტია]]  ||Reign of [[თუთმოს III]]
 |-
-| [[QV31]]<ref name="PM"/> || Anonymous || Queen ||  19th dynasty  || Time of [[Seti I]]<ref name="DN"/>
+| [[QV31]] || Anonymous || Queen ||  19th dynasty  || Time of [[სეთი I]]
 |-
-| [[QV33]]<ref name="PM"/>  ||  [[Tanedjemet]] || Princess-Queen ||  19th dynasty  || Time of [[Sety I]]<ref name="DN"/>
+| [[QV33]]  ||  [[Tanedjemet]] || Princess-Queen ||  19th dynasty  || Time of [[სეთი I]]
 |-
-| [[QV34]] ||  Anonymous || Princess-Queen ||  19th dynasty ||Time of [[Seti I]]<ref name="DN"/>
+| [[QV34]] ||  Anonymous || Princess-Queen ||  19th dynasty ||Time of [[სეთი I]]
 |-
-| [[QV36]]<ref name="PM"/>|| Anonymous || Princess-Queen || 19th dynasty || Time of [[Seti I]]<ref name="DN"/>
+| [[QV36]] || Anonymous || Princess-Queen || 19th dynasty || Time of [[სეთი I]]
 |-
-| [[QV38]]<ref name="PM"/> ||  [[Sitre]] || Queen ||  19th dynasty  || wife of [[Ramesses I]]<ref name="DN"/>
+| [[QV38]] ||  [[Sitre]] || Queen ||  19th dynasty  || wife of [[Ramesses I]]
 |-
-| [[QV40]]<ref name="PM"/> || Anonymous || Princess-Queen || 19th dynasty  || Time of [[Seti I]]<ref name="DN"/>
+| [[QV40]] || Anonymous || Princess-Queen || 19th dynasty  || Time of [[სეთი I]]
 |-
-| [[QV42]]<ref name="PM"/> || [[Pareherwenemef (20th dynasty)|Pareherwenemef]] || Prince || 20th dynasty || son of [[Ramesses III]], Possibly also occupied by Minefer, wife of Rameses III <ref name="DN"/>
+| [[QV42]] || [[Pareherwenemef ([[ეგვიპტის მეოცე დინასტია|მეოცე დინასტია]])|Pareherwenemef]] || Prince || [[ეგვიპტის მეოცე დინასტია|მეოცე დინასტია]] || son of [[Ramesses III]], Possibly also occupied by Minefer, wife of Rameses III
 |-
-| [[QV43]]<ref name="PM"/> ||  [[Ramesses VIII|Seth-her-khopsef]] (Ramesses VIII) ||Prince || 20th dynasty || son of Ramesses III, took the throne as [[Ramesses VIII]], Tomb was unused.
+| [[QV43]] ||  [[Ramesses VIII|Seth-her-khopsef]] (Ramesses VIII) ||Prince || [[ეგვიპტის მეოცე დინასტია|მეოცე დინასტია]] || son of Ramesses III, took the throne as [[Ramesses VIII]], Tomb was unused.
 |-
-| [[QV44]]<ref name="PM"/> ||  [[Khaemwaset (20th dynasty)|Khaemwaset]]  ||Prince || 20th dynasty || son of Ramesses III, Buried in reign of [[Rameses IV]]<ref name="DN"/>
+| [[QV44]] ||  [[Khaemwaset ([[ეგვიპტის მეოცე დინასტია|მეოცე დინასტია]])|Khaemwaset]]  ||Prince || [[ეგვიპტის მეოცე დინასტია|მეოცე დინასტია]] || son of Ramesses III, Buried in reign of [[Rameses IV]]
 |-
-| [[QV46]]<ref name="PM"/> || [[Imhotep (Vizier)|Imhotep]] || Vizier || 18th dynasty || vizier under [[Thutmose I]]
+| [[QV46]] || [[Imhotep (Vizier)|Imhotep]] || Vizier || [[ეგვიპტის მეთვრამეტე დინასტია]] || vizier under [[Thutmose I]]
 |-
-| [[QV47]]<ref name="PM"/> ||  [[Ahmose (princess)|Ahmose]] || Princess ||  17th dynasty || daughter of [[Tao II the Brave]] and [[Sitdjehuti]]
+| [[QV47]] ||  [[Ahmose (princess)|Ahmose]] || Princess ||  17th dynasty || daughter of [[Tao II the Brave]] and [[Sitdjehuti]]
 |-
-| [[QV51]]<ref name="PM"/> || [[Iset Ta-Hemdjert]] || Queen || 20th dynasty || wife of Ramesses III, mother of [[Ramesses VI]]
+| [[QV51]] || [[Iset Ta-Hemdjert]] || Queen || [[ეგვიპტის მეოცე დინასტია|მეოცე დინასტია]] || wife of Ramesses III, mother of [[Ramesses VI]]
 |-
-| [[QV52]]<ref name="PM"/> ||  [[Tyti]]  || Princess-Queen ||  20th dynasty || Wife of Ramesses III, daughter of [[Setnakhte]]
+| [[QV52]] ||  [[Tyti]]  || Princess-Queen ||  [[ეგვიპტის მეოცე დინასტია|მეოცე დინასტია]] || Wife of Ramesses III, daughter of [[Setnakhte]]
 |-
-| [[QV53]]<ref name="PM"/> || Ramesses Meryamen ([[Ramesses IV]]) || Prince || 20th dynasty || son of Ramesses III, took the throne as Ramesses IV, Tomb was unused, buried in [[KV2]]
+| [[QV53]] || Ramesses Meryamen ([[Ramesses IV]]) || Prince || [[ეგვიპტის მეოცე დინასტია|მეოცე დინასტია]] || son of Ramesses III, took the throne as Ramesses IV, Tomb was unused, buried in [[KV2]]
 |-
-| [[QV55]]<ref name="PM"/> ||  [[Amun-her-khepeshef (20th dynasty)|Amun-her-khepeshef]] || Prince || 20th dynasty || son of Ramesses III
+| [[QV55]] ||  [[Amun-her-khepeshef ([[ეგვიპტის მეოცე დინასტია|მეოცე დინასტია]])|Amun-her-khepeshef]] || Prince || [[ეგვიპტის მეოცე დინასტია|მეოცე დინასტია]] || son of Ramesses III
 |-
-| [[QV58]] || Anonymous || Queen || 19th dynasty  || Time of [[Ramesses II]]<ref name="DN"/>
+| [[QV58]] || Anonymous || Queen || 19th dynasty  || Time of [[Ramesses II]]
 |-
-|[[QV60]]<ref name="PM"/> || [[Nebettawy]] || Princess-Queen || 19th dynasty ||  daughter-wife of Ramesses II
+|[[QV60]] || [[Nebettawy]] || Princess-Queen || 19th dynasty ||  daughter-wife of Ramesses II
 |-
-| [[QV66]]<ref name="PM"/> ||  [[Nefertari]] || Queen || 19th dynasty || wife of Ramesses II
+| [[QV66]] ||  [[Nefertari]] || Queen || 19th dynasty || wife of Ramesses II
 |-
-| [[QV68]]<ref name="PM"/> ||  [[Meritamun]] || Princess-Queen || 19th dynasty ||  daughter-wife of Ramesses II
+| [[QV68]] ||  [[Meritamun]] || Princess-Queen || 19th dynasty ||  daughter-wife of Ramesses II
 |-
-| [[QV70]] || Nehesy ||  || 18th dynasty<ref name="DN"/> ||
+| [[QV70]] || Nehesy ||  || [[ეგვიპტის მეთვრამეტე დინასტია]] ||
 |-
-| [[QV71]]<ref name="PM"/> ||  [[Bintanath]]|| Princess-Queen || 19th dynasty ||  daughter-wife of Ramesses II
+| [[QV71]] ||  [[Bintanath]]|| Princess-Queen || 19th dynasty ||  daughter-wife of Ramesses II
 |-
-| [[QV72]] || [[Neferhat]] / Baki || Princess and Prince || 18th dynasty ||
+| [[QV72]] || [[Neferhat]] / Baki || Princess and Prince || [[ეგვიპტის მეთვრამეტე დინასტია]] ||
 |-
-| [[QV73]]<ref name="PM"/> ||  [[Henuttawy (19th dynasty)|Henuttawy]] || Princess-Queen || 19th dynasty ||  daughter-wife of Ramesses II<ref name="DN"/>
+| [[QV73]] ||  [[Henuttawy (19th dynasty)|Henuttawy]] || Princess-Queen || 19th dynasty ||  daughter-wife of Ramesses II
 |-
-| [[QV74]]<ref name="PM"/> ||  [[Tentopet|(Dua)Tentopet]] || Queen || 20th dynasty ||  wife of Ramesses IV. Usurped from an unused tomb of a 19th dynasty Princess.<ref name="DN"/>
+| [[QV74]]  ||  [[Tentopet|(Dua)Tentopet]] || Queen || [[ეგვიპტის მეოცე დინასტია|მეოცე დინასტია]] ||  wife of Ramesses IV. Usurped from an unused tomb of a 19th dynasty Princess.
 |-t
-| [[QV75]]<ref name="PM"/>|| [[Henutmire]] || Princess-Queen || 19th dynasty ||  daughter-wife of Ramesses II (or possibly a sister)
+| [[QV75]] || [[Henutmire]] || Princess-Queen || 19th dynasty ||  daughter-wife of Ramesses II (or possibly a sister)
 |-
-| [[QV76]] || [[Merytre]] || Princess || 18th dynasty<ref name="DN"/>  ||
+| [[QV76]] || [[Merytre]] || Princess || [[ეგვიპტის მეთვრამეტე დინასტია]] ||
 |-
-| [[QV80]] || [[Queen Tuya|Queen (Mut-)Tuy]] || Queen || 19th dynasty || wife of Seti I and mother of Ramesses II.<ref name="PM"/>
+| [[QV80]] || [[Queen Tuya|Queen (Mut-)Tuy]] || Queen || 19th dynasty || wife of სეთი I and mother of Ramesses II
 |-
-| [[QV81]] ||  Heka[...] || || 18th dynasty || Name only partially preserved<ref name="DN"/>
+| [[QV81]] ||  Heka[...] || || [[ეგვიპტის მეთვრამეტე დინასტია]] || Name only partially preserved
 |-
-| [[QV82]] ||  Minemhat and [[Amenhotep]]|| Princes || 18th dynasty<ref name="DN"/>  ||
+| [[QV82]] ||  Minemhat and [[Amenhotep]]|| Princes || [[ეგვიპტის მეთვრამეტე დინასტია]] ||
 |-
-| [[QV88]] ||  Ahmose || Prince || 18th dynasty<ref name="DN"/>  || Son of Nebesu and Ian. The mummy was that of a fetus.<ref name="DN"/>
+| [[QV88]] ||  Ahmose || Prince || [[ეგვიპტის მეთვრამეტე დინასტია]] || Son of Nebesu and Ian. The mummy was that of a fetus
 |}

@@ ხაზი 1: / ხაზი 1: @@
 {| class="wikitable" style="width: 100%;
 |-
-! width="8%" |Tomb !!  width="22%" |Name of tomb owner  !! width="20%" |Status !! width="20%" |Time Period !! width="25%" |Comments
+! width="8%" |აკლდამა !!  width="22%" |მფლობელის სახელი  !! width="20%" |სტატუსი !! width="20%" |პერიოდი !! width="25%" |კომენტარი
 |-
 | [[QV8]] || [[Hori Q|Hori]] and a King's Daughter|| Prince / Princess || 18th dynasty  ||